QIAGEN meldet erfolgreiche Geschäftszahlen fü...
Qiagen N.V. / QIAGEN meldet erfolgreiche Geschäftszahlen für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2009 verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Umsatz im Geschäftsjahr 2009 übersteigt erstmalig die Milliardengrenze
Venlo, die Niederlande, 8. Februar 2010 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGEN; Frankfurt,
Prime Standard: QIA) gab heute die Ergebnisse für das zum 31. Dezember 2009
endende vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2009 bekannt.
Der konsolidierte Umsatz für das vierte Quartal 2009 übertraf die Erwartungen
und der konsolidierte Umsatz und der bereinigte Gewinn je Aktie für das
Geschäftsjahr 2009 lagen am oberen Ende der Erwartungen, die das Unternehmen am
9. November 2009 kommuniziert hatte. Der konsolidierte Umsatz übersprang im
Geschäftsjahr 2009 zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens die Hürde
von einer Milliarde Dollar.
Das vierte Quartal 2009
+------------------------------------------------------------------------------+
|QIAGENs Ergebnis für Q4 2009    |
+------------------------------------------------------------------------------+
|in Millionen US$, ausgenommen |
|Gewinn je Aktie Q4 2009 Q4 2008 Wachstum|
+------------------------------------------------------------------------------+
|Â Â Â Â |
| |
|Umsatzerlöse 289,1 237,2 22%|
| |
|Umsatzerlöse unter konstanten |
|Wechselkursen 272,1 237,2 15%|
| |
|Operativer Gewinn, bereinigt 83,4 66,6 25%|
| |
|Gewinn, bereinigt 57,6 43,7 32%|
| |
|Gewinn je Aktie, bereinigt( |
|)(US$) 0,24 0,22 9%|
| |
|Â Â Â Â |
+------------------------------------------------------------------------------+
Informationen zu den bereinigten Zahlen entnehmen Sie bitte den dieser
Mitteilung beigefügten Tabellen.
Im vierten Quartal 2009 stieg der konsolidierte Umsatz des Unternehmens im
Vergleich zum Vorjahresquartal um 22% von US$237,2 Millionen auf US$289,1
Millionen. Bereinigt um den positiven Einfluss von Wechselkurseffekten wäre der
Umsatz im vierten Quartal 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 15% gewachsen. Das
berichtete operative Ergebnis stieg im vierten Quartal 2009 um 6% von US$40,4
Millionen im Vorjahresquartal auf US$42,9 Millionen und der konsolidierte Gewinn
stieg um 80% von US$24,7 Millionen auf US$44,5 Millionen im vierten Quartal
2009. Der Gewinn je Aktie (diluted earnings per share) stieg im
Vergleichszeitraum um 50% von US$0,12 auf US$0,18 bei einem gewichteten Mittel
der ausgegebenen Aktien von 202,0 Millionen im vierten Quartal 2008 und einem
gewichteten Mittel der ausgegebenen Aktien von 241,0 Millionen im vierten
Quartal 2009.
Auf bereinigter Basis stiegen das Betriebsergebnis im vierten Quartal 2009 um
25% von US$66,6 Millionen im Vergleichszeitraum auf US$83,4 Millionen und der
Gewinn um 32% von US$43,7 Millionen auf US$57,6 Millionen im vierten Quartal
2009. Der bereinigte Gewinn je Aktie stieg von US$0,22 im vierten Quartal 2008
auf US$0,24 im vierten Quartal 2009.
Das Geschäftsjahr 2009
+------------------------------------------------------------------------------+
|QIAGENs Geschäftsjahr 2009    |
+------------------------------------------------------------------------------+
|in Millionen US$, ausgenommen |
|Gewinn je Aktie FY 2009 FY 2008 Wachstum|
+------------------------------------------------------------------------------+
|Â Â |
| |
|Umsatzerlöse 1.009,8 893,0 13%|
| |
|Umsatzerlöse unter konstanten |
|Wechselkursen 1.038,6 893,0 16%|
| |
|Operativer Gewinn, bereinigt 296,1 252,7 17%|
| |
|Gewinn, bereinigt 199,6 163,3 22%|
| |
|Gewinn je Aktie, bereinigt( |
|)(US$) 0,93 0,80 16%|
| |
|Â Â Â Â |
+------------------------------------------------------------------------------+
Informationen zu den bereinigten Zahlen entnehmen Sie bitte den dieser
Mitteilung beigefügten Tabellen.
Im zum 31. Dezember endenden Geschäftsjahr 2009 stieg der konsolidierte Umsatz
des Unternehmens um 13% von US$893,0 Millionen im Vergleichszeitraum 2008 auf
US$1.009,8 Millionen in 2009. Bereinigt um den negativen Einfluss von
Wechselkurseffekten wäre der Umsatz für das Geschäftsjahr 2009 im Vergleich zum
Vorjahr um 16% gewachsen. Das operative Ergebnis stieg in 2009 um 24% von
US$145,7 Millionen auf US$180,2 Millionen und der konsolidierte Gewinn um 55%
von US$89,0 Millionen in 2008 auf US$137,8 Millionen in 2009. Der Gewinn je
Aktie stieg um 45% von US$0,44 auf US$0,64 im Geschäftsjahr 2009 bei einem
gewichteten Mittel der ausgegebenen Aktien von 204,3 Millionen im Geschäftsjahr
2008 und einem gewichteten Mittel der ausgegebenen Aktien von 213,6 Millionen in
2009.
Auf bereinigter Basis stieg das Betriebsergebnis im Geschäftsjahr 2009 um 17%
von US$252,7 Millionen im Vergleichszeitraum auf US$296,1 Millionen und der
Gewinn um 22% von US$163,3 Millionen auf US$199,6 Millionen in 2009. Der
bereinigte Gewinn je Aktie stieg um 16% von US$0,80 in 2008 auf US$0,93 im
Geschäftsjahr 2009.
QIAGENs viertes Quartal und das Geschäftsjahr 2009 beinhalten das operative
Ergebnis aus der Geschäftstätigkeit kürzlich erworbener Unternehmen,
insbesondere der im Dezember 2009 erworbenen SABiosciences Corporation, der im
September 2009 erworbenen DxS Ltd. und der im Juli 2008 erworbenen Corbett Life
Sciences. Tabellen zur Ãœberleitung der berichteten Ergebnisse, die nach
gemeinhin gültigen Prinzipien der Berichterstattung (US GAAP) erstellt wurden,
zu den bereinigten Ergebnissen befinden sich im Anhang der Pressemitteilung.
"2009 war ein sehr erfolgreiches Jahr für QIAGEN", sagte Peer Schatz, QIAGEN's
Chief Executive Officer. "Der Umsatz und der bereinigte Gewinn zeigten ein
signifikantes Wachstum und der Umsatz wuchs mit 22% schneller als der
Marktdurchschnitt. Ein starkes Wachstum bei Umsatz und bereinigtem Gewinn sowie
ein organisches Wachstum von 13% bestimmen das bisher erfolgreichste Jahr der
Firmengeschichte, das uns auch über die wichtige Schwelle von einer Milliarde
Dollar Umsatz brachte. Die solide Basis unserer organischen Innovationskraft
erlaubt es uns auch für 2010 und darüber hinaus mit einem starken Wachstum zu
planen.
Der größte Umsatzbeitrag für das Geschäftsjahr 2009 kam von Kunden aus der
molekularen Diagnostik (ca. 47% unseres Umsatzes), gefolgt von Kunden aus dem
akademischen Umfeld (ca. 26% unseres Umsatzes), Pharmakunden (ca. 21% unseres
Umsatzes) und Kunden aus dem Bereich angewandte Testverfahren (ca. 6% unseres
Umsatzes). Das Wachstum im Umsatz mit Kunden aus der molekularen Diagnostik
wurde getragen von einer starken Nachfrage nach Tests zum gezielten Nachweis von
Erkrankungen ("Profiling", insbesondere Influenza- sowie auch andere
Infektionskrankheiten) sowie nach Vorsorgetests ("Prevention" wie etwa HPV
Screening and Genotypisierung) und diagnostischen Tests für die personalisierte
Medizin ("Personalized Healthcare"). Unsere Umsätze mit Kunden aus der
pharmazeutischen und biotechnologischen Industrie im Bereich der klinischen
Entwicklung von Medikamenten zeigten im vierten Quartal ein solides Wachstum.
Das Umsatzwachstum im Bereich akademischer Forschung war weiterhin stabil, und
wir erwarten einen positiven Effekt durch internationale Konjunkturprogramme
(Stimulus-Programme), die für die Jahre 2010 und 2011 erwartet werden.
Unsere Akquisitionsstrategie bleibt weiterhin fokussiert, konsistent und
wertschöpfend und stärkt das Unternehmen mit ergänzenden Technologien, neuen
kommerziellen Möglichkeiten und/oder der Vergrößerung der geographischen
Reichweite. So haben wir im Geschäftsjahr 2009 unsere Kapazitäten zur
Identifikation weiterer Zielmoleküle zur Entwicklung neuer Testtechnologien für
die akademische Forschung und die molekulare Diagnostik weiter ausgebaut. Im
Dezember 2009 haben wir mit der Akquisition der SABiosciences ein Portfolio von
PCR-basierten, auf biologische Wirkungspfade fokussierten Testansätzen erworben,
die höchst effiziente Anwendungen in der Biomarkerforschung und -entwicklung für
die pharmazeutische und biomedizinische Forschung darstellen.
Die Akquisition der DxS Ltd. im September 2009 verband zwei führende Unternehmen
zu einem marktführenden Anbieter in einem Bereich, der grundlegende
Veränderungen für die Gesundheitsfürsorge mit sich bringt: der personalisierten
Medizin ("Personalized Healthcare").
Zusätzlich haben wir uns im Bereich der ultraschnellen Vor-Ort-Tests (Point of
Need) eine sehr vielversprechende Position aufgebaut. Die Akquisition der ESE
GmbH im Januar 2010 erweitert QIAGENs Instrumentenplattform um ein tragbares,
batteriebetriebenes und ultra-schnelles Analysesystem. Dieses Gerät kann QIAGEN
Testtechnologien und -formate verwenden, die auf "Point of Need"-Bedürfnisse im
Gesundheitswesen und im Bereich angewandte Testverfahren (Veterinärmedizin,
Lebensmittel- und Umwelttests sowie Tests für biologische Kampfstoffe)
ausgerichtet sind. Auch in allen anderen Situationen, in denen ein Labor nicht
verfügbar ist und molekulardiagnostische Tests im Niedrigdurchsatz und schneller
Ergebnisverfügbarkeit gebraucht werden, ist das Gerät einsetzbar.
Alle drei Transaktionen bilden strategische Schlüsselelemente im Ausbau unserer
marktführenden Position in den molekulardiagnostischen Bereichen Vorsorge
("Prevention"), Nachweis von Krankheiten ("Profiling"), personalisierte Medizin
("Personalized Healthcare") und Vor-Ort-Tests (Point of Need). Mit verschiedenen
Plattformtechnologien, die alle Bedürfnisse hinsichtlich Durchsatz, Flexibilität
der Testtechnologien, Einfachheit in der Handhabung und Leistungseffizienz
adressieren, einem industrieführenden Testportfolio und einer
Entwicklungspipeline, die uns kontinuierlich mit neuen Tests versorgt, sind wir
optimal positioniert, um nicht nur an der Entwicklung teilzuhaben, sondern
augenblickliche und zukünftige Trends in der molekularen Diagnostik und
akademischen Forschung maßgeblich zu prägen."
"Wir sind sehr zufrieden mit dem Finanzergebnis im Geschäftsjahr 2009. Der
konsolidierte Umsatz und der bereinigte Gewinn je Aktie lagen für diesen
Zeitraum am oberen Ende der Erwartungen", sagte Roland Sackers, QIAGENs Chief
Financial Officer. "Bereinigt um den negativen Einfluss von Wechselkursen, wäre
der Umsatz für das Geschäftsjahr 2009 um 16% gewachsen. Dieses Wachstum wurde
getragen von einer starken organischen Wachstumsrate von 13%, bereinigt um den
Verkauf einiger Produktgruppen im Bereich der HLA Diagnostik (Transplantation)
im Juli 2009.
Unsere Umsätze mit Verbrauchsmaterialien zeigten im Geschäftsjahr 2009 ein
Wachstum von 10% (13% bei konstanten Wechselkursen) und unsere Umsätze mit
Instrumenten zeigten ein Wachstum von 37% (42% bei konstanten Wechselkursen).
Der konsolidierte Umsatz in Amerika zeigte im Geschäftsjahr 2009 mit ca. 49%
unseres Gesamtumsatzes eine Wachstumsrate von 10% (12% bei konstanten
Wechselkursen) und unser Umsatz in Europa, der mit ca. 36% zu unserem
Gesamtumsatz beitrug, wuchs um 11% (19% bei konstanten Wechselkursen). Die
Nachfrage in Asien war erneut stark mit einem Umsatzwachstum von 39% (36% bei
konstanten Wechselkursen)."
Die Erwartungen für das Geschäftsjahr 2010
Unter Berücksichtigung der Wechselkurse vom 31. Januar 2010 erwartet QIAGEN für
das Geschäftsjahr 2010 einen konsolidierten Umsatz zwischen US$1.120 und
US$1.170 Millionen, was einem Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr von 11%
bis 16% entspricht, und einen bereinigten Gewinn je Aktie zwischen US$0,90 und
US$0,96. Der bereinigte Gewinn je Aktie enthält einen verwässernden Effekt von
US$0,02 aus der Akquisition der DxS Ltd. im September 2009. Unter
Berücksichtigung der Wechselkurse vom 9. November 2009 (Datum der
Telefonkonferenz zum dritten Quartal des Unternehmens), würden die Erwartungen
für den konsolidierten Umsatz für das Geschäftsjahr 2010 um ca. US$35 Millionen
höher liegen.
QIAGEN - Sample and Assay Technologies Highlights
·        QIAGEN hat QIAGENcares, ein Programm im Rahmen der unternehmerischen
sozialen Verantwortung zur Unterstützung von Regionen mit einem dringenden
Bedarf an effizienten Diagnoselösungen ins Leben gerufen und die ersten beiden
Projekte bekanntgegeben:
o   QIAGEN und das Chittaranjan National Cancer Institute (CNCI) gründeten eine
Kooperation zur Durchführung des ersten großflächigen Untersuchungsprogramms zur
Gebärmutterhalskrebsvorsorge für Frauen im indischen Kalkutta. Die Initiative
erstreckt sich über fünf Jahre und soll in dieser Zeit 50.000 Frauen erreichen.
o   QIAGEN wird im Rahmen von QIAGENcares eine Millionen HPV Tests über die
nächsten fünf Jahre zur Verfügung stellen.
·        QIAGEN schloss eine Vereinbarung über die Lieferung von molekularen
Probenvorbereitungs- und Testtechnologien für ein nationales Screening-Programm
in Brasilien, in dessen Rahmen Blutspenden auf HIV und Hepatitis C (HCV)
PCR-basiert getestet werden. QIAGEN wird gemäß dieser Vereinbarung eine
signifikante Anzahl kompletter Probenvorbereitungs- und Testtechnologien an die
Firma Bio-Manguinhos, den Hauptlieferanten von Vakzinen und Diagnostikprodukten
für das brasilianische Gesundheitsministerium, einschließlich zugehöriger
Instrumente liefern sowie operatives Know-how und Training anbieten. Die
Vereinbarung hat eine erwartete Laufzeit von zunächst fünf Jahren mit einer
Verlängerungsoption.
·        QIAGEN erweitert ihre strategische Position in der molekularen
Diagnostik:
o   QIAGEN hat die Explera s.r.l. übernommen, einen führenden Anbieter von
Produkten für die molekulare Diagnostik und die personalisierte Medizin in
Italien. Mit dieser Akquisition verdoppelt QIAGEN ihre Vertriebsstärke in
Italien in der molekularen Diagnostik, erweitert mit verschiedenen Aktivitäten
das Netzwerk im Bereich der personalisierten Medizin und erhält Zugriff auf eine
Reihe von CE-zertifizierten IVD (In-Vitro Diagnostik) Tests, die auf der
Pyrosequenzierung-Technologie basieren.
o   QIAGEN hat die DxS Ltd. übernommen, ein Unternehmen, das auf die
Entwicklung und die Herstellung von therapiebegleitenden Diagnostika für die
personalisierte Medizin spezialisiert ist. Mit dieser Akquisition ergänzt QIAGEN
ihre bestehenden Aktivitäten in der therapiebegleitenden Diagnostik und
übernimmt eine führende Position im Bereich der personalisierten Medizin.
o   QIAGEN hat die die SABiosciences übernommen. Diese Transaktion erweitert
QIAGENs Portfolio um eine marktführende Produktpalette von PCR-basierten, auf
spezifische Krankheiten sowie biologische Wirkungspfade ausgerichtete
Testansätze, die Schlüsselrollen in der biomedizinischen Forschung und der
Entwicklung zukünftiger Medikamente und Diagnostika spielen.
o   QIAGEN hat die ESE GmbH übernommen, ein Unternehmen, das auf die
Entwicklung und die Herstellung von tragbaren, batteriebetriebenen,
ultraschnellen Analysesystemen spezialisiert ist. Diese multiplex-fähigen, UV
und Fluoreszenz basierenden optischen Geräte ermöglichen im Niedrigdurchsatz
molekulardiagnostische Tests in Praxen, Notfallaufnahmen, abgelegenen Gegenden
und in Situationen, in denen ein Labor nicht verfügbar ist und schnelle
Testergebnisse gebraucht werden.
·        Während des Geschäftsjahres 2009 hat QIAGEN mehr als 79 neue Produkte
im Bereich Probenvorbereitungs- und Testtechnologien (Sample & Assay
Technologies) in den Markt eingeführt. Die neuen Probenvorbereitungstechnologien
beinhalteten Produkte wie z.B. das PAXgene Blood miRNA Kit zur Anwendung in der
Krebs- und Biomarker- sowie der miRNA-Forschung, das QIAamp Circulating Nucleic
Acid Kit für die Aufreinigung frei zirkulierender DNA für die Forschung oder die
Geburtsvorsorge, wie z. B. der Aufreinigung fötaler DNA aus dem Blut der Mutter.
Zusätzlich hat QIAGEN eine Reihe von diagnostischen Tests auf den Markt
gebracht, wie zwei auf Multiplexing und PCR basierende digene HPV
Genotypisierungstests mit CE Zertifizierung, einen CE zertifizierten KRAS Test
und einen BRAF Test zur Mutationsanalyse in der Krebsbehandlung sowie auf
Pyrosequenzierungstechnologie basierende Testtechnologien zur epigenetischen
DNA-Methylierungsanalyse.
·        QIAGEN and Pfizer gingen eine Vereinbarung zur Entwicklung eines
begleitenden Diagnostik-Tests für PF-04948568 (CDX-110) ein, einem sich in der
Entwicklung befindlichen Impfstoff zur Immuntherapie für die Behandlung von
Glioblastoma multiforme (GBM). Glioblastoma multiforme ist, mit weltweit rund
25.000 neu erkrankten Patienten pro Jahr, die häufigste bösartige primäre
Hirntumorerkrankung bei Erwachsenen. Pfizers Medikament PF-04948568, das sich
zur Zeit in der Entwicklung befindet, ist ein Peptid-Vakzin, das auf die
tumorspezifische EGF-Rezeptor Variante III (EGFRvIII; Epidermal Growth Factor
Receptor variant III) zielt. Bei EGFRvIII handelt es sich um die mutierte Form
des EGF-Rezeptors. Diese ist ausschließlich in Krebszellen zu finden und tritt
bei 25 bis 40 Prozent der GBM-Fälle auf. Das Nachweisverfahren von QIAGEN wird
die Identifikation von jenen Patienten erleichtern, deren Tumore die
EGFRvIII-Mutation aufweisen. Damit wird die Möglichkeit für eine gezielte und
stärker personalisierte Behandlung eröffnet.
·        QIAGEN hat eine weltweit exklusive Lizenz zur Nutzung des Biomarkers
PI3K von der John Hopkins Universität erworben und plant, PCR und Echtzeit-PCR
basierende Tests für die therapiebegleitende Diagnostik von Krebsmedikamenten zu
entwickeln. Eine Reihe von Studien lassen vermuten, dass Mutationen im PI3K
Onkogen eine Indikation für eine erfolgreiche Therapie mit Antikörpern bei
Patienten mit Lungen-, Brust- oder anderen Krebserkrankungen darstellen. Die
Lizenz gilt weltweit und erlaubt es QIAGEN, Partnerschaften mit
Pharmaunternehmen zur Entwicklung und Vermarktung therapiebegleitender Tests für
neue Medikamente einzugehen.
Telefonkonferenz und Webcast Informationen
Detaillierte Informationen zu QIAGENs Geschäfts- und Finanzzahlen werden im
Rahmen einer vom Unternehmen am 9. Februar 2010 um 15:30 Uhr MEZ durchgeführten
Telefonkonferenz präsentiert. Die entsprechenden Präsentationsfolien sind auf
der Internetseite des Unternehmens unter www.qiagen.com/goto/ConferenceCall
<
http://www.qiagen.com/goto/ConferenceCall> verfügbar. Die Telefonkonferenz kann
auch über das Internet unter www.qiagen.com/goto/ConferenceCall
<
http://www.qiagen.com/goto/ConferenceCall> mitverfolgt werden.
Verwendung bereinigter Ergebnisse
QIAGEN hat regelmäßig auch über bereinigte Ergebnisse zur finanziellen
Entwicklung, sowie über die Ergebnisse unter konstanten Wechselkursen berichtet.
Bereinigte Ergebnisse sollten als zusätzliche Information zu den berichteten
Ergebnissen gesehen werden, die nach gemeinhin gültigen Prinzipien der
Berichterstattung (US GAAP) erstellt werden, jedoch nicht als Ersatz für diese
gewertet werden. Das Unternehmen glaubt, dass bestimmte Bereinigungen für
Sachverhalte vorgenommen werden sollten, die entweder außerhalb der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit liegen oder hohen periodischen Schwankungen unterliegen und
damit die Vergleichbarkeit der Ergebnisse mit denen der Mitbewerber oder mit
früheren Geschäftsperioden erschweren. Zusätzliche Informationen zu
Bereinigungen entnehmen Sie bitte den dieser Mitteilung beigefügten
Ãœberleitungstabellen.
Ãœber QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit führender
Anbieter von Probenvorbereitungs- und Testtechnologien.
Probenvorbereitungstechnologien werden eingesetzt, um DNA, RNA und Proteine aus
biologischen Proben wie Blut oder Gewebe zu isolieren und für die Analyse
vorzubereiten. Testtechnologien werden eingesetzt, um solche isolierten
Biomoleküle sichtbar zu machen. QIAGEN hat über 500 Verbrauchsprodukte sowie
Lösungen zu deren Automatisierung entwickelt. Das Unternehmen verkauft seine
Produkte weltweit an molekulardiagnostische Labore, die akademische Forschung,
pharmazeutische und biotechnologische Unternehmen sowie an Kunden in Märkten für
angewandte Testverfahren (u.a. Forensik, Veterinär- und Lebensmitteltestung,
pharmazeutische Prozesskontrolle). QIAGENs Testtechnologien umfassen eines der
weltweit breitesten Portfolios an molekulardiagnostischen Tests. Dieses
beinhaltet auch den digene HPV Test, der als Goldstandard in der Erkennung von
Hochrisiko-Typen der Humanen Papillomviren (HPV) gilt, der primären Ursache für
die Entstehung von Gebärmutterhalskrebs. Zum Portfolio gehört auch eine breite
Palette an Nachweisverfahren für Infektionskrankheiten sowie therapiebegleitende
Diagnostika. QIAGEN beschäftigt weltweit fast 3.500 Mitarbeiter an über 30
Standorten. Weitere Informationen über QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com
<
http://www.qiagen.com/>.
Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von Paragraph 27A
des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in ergänzter Fassung und
Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act (US-Aktienhandelsgesetz) von
1934 in ergänzter Fassung als vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser
Meldung Prognosen über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer
Ergebnisse angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken einschließt. Dazu
zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit Wachstumsmanagement und
internationalen Geschäftsaktivitäten (einschließlich Auswirkungen von
Währungsschwankungen und das Risiko in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von
Logistik), Schwankungen der Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung
unserer Märkte (einschließlich angewendeter Testverfahren, klinischer und
akademischer Forschung, Proteomik, Frauenheilkunde, HPV-Testverfahren,
Molekulardiagnostik, personalisierte Medizin und Begleitdiagnostika), die
Konkurrenz, schnelle und unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen
in der Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich allgemeiner
wirtschaftlicher Entwicklungen, saisonbedingter Schwankungen wie Budgetierung
und weitere) sowie Schwierigkeiten bei der Anpassung von Produkten an
integrierte Lösungen und die Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der
Unternehmen, neue Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den
Produkten der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die
Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Einige Aussagen, die in
dieser Pressemitteilung enthalten sind, basieren auf Annahmen des Unternehmens
wie, aber nicht ausschließlich, die Umsatzverteilung auf verschiedenen
Kundengruppen. Weitere Informationen finden Sie in Berichten, die die
Unternehmen bei der U.S. Securities and Exchange Commission
(US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht haben.
###
QIAGEN N.V.
KONZERN - GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
(ungeprüft)
   Drei Monate
(In Tausend, ausgenommen
 Gewinn je Aktie) zum 31. Dezember
----------------------------------------------
  2009 2008
------------------------ ---------------------
 Umsatzerlöse  $     289.077  $     237.182
Herstellungskosten des
 Umsatzes         100.965           79.731
------------------------ ---------------------
 Bruttoergebnis vom Umsatz         188.112         157.451
------------------------ ---------------------
 Betriebsaufwand:
Forschungs- und
 Entwicklungskosten           30.560           28.049
 Vertriebskosten           68.957           59.662
Allgemeine Verwaltungskosten,
Integrationskosten und
 sonstige           39.723           25.265
Abschreibungen auf im Rahmen
 von Unternehmensübernahmen
 erworbene immaterielle
 Vermögensgegenstände             5.933             3.884
Abschreibungen auf Know-how
 aus Entwicklungsprojekten
- bedingt durch
 Unternehmensübernahmen                  -                155
------------------------ ---------------------
 Betriebsaufwand gesamt         145.173         117.015
------------------------ ---------------------
 Betriebsergebnis           42.939           40.436
------------------------ ---------------------
Sonstige Erträge
 (Aufwendungen):
 Zinserträge                980             2.121
 Zinsaufwendungen             (7.504)            (8.695)
 Sonstige Erträge, saldiert            12.996             2.311
------------------------ ---------------------
Sonstige Erträge
 (Aufwendungen), gesamt              6.472            (4.263)
------------------------ ---------------------
 Gewinn vor Ertragsteuern            49.411           36.173
 Ertragsteuern              4.947           11.490
------------------------ ---------------------
 Gewinn nach Steuern   $       44.464  $       24.683
Gewichtete Anzahl der
Stammaktien für verwässertes
 Ergebnis          241.018         202.039
Verwässertes Ergebnis je
 Stammaktie   $           0,18  $           0,12
Verwässertes Ergebnis je
 Stammaktie, bereinigt   $           0,24  $           0,22
QIAGEN N.V.
KONZERN - GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
(ungeprüft)
   Zwölf Monate
(In Tausend, ausgenommen
 Gewinn je Aktie) zum 31. Dezember
----------------------------------------------
  2009 2008
------------------------ ---------------------
 Umsatzerlöse  $   1.009.825  $     892.975
Herstellungskosten des
 Umsatzes         342.752         293.285
------------------------ ---------------------
 Bruttoergebnis vom Umsatz         667.073         599.690
------------------------ ---------------------
 Betriebsaufwand:
Forschungs- und
 Entwicklungskosten         107.900           97.331
 Vertriebskosten         244.814         227.408
Allgemeine Verwaltungskosten,
Integrationskosten und
 sonstige         115.933         113.936
Abschreibungen auf im Rahmen
 von Unternehmensübernahmen
 erworbene immaterielle
 Vermögensgegenstände           18.221           14.368
Abschreibungen auf Know-how
 aus Entwicklungsprojekten
- bedingt durch
 Unternehmensübernahmen                  -                985
------------------------ ---------------------
 Betriebsaufwand gesamt         486.868         454.028
------------------------ ---------------------
 Betriebsergebnis  180.205  145.662
------------------------ ---------------------
Sonstige Erträge
 (Aufwendungen):
 Zinserträge              3.522             9.511
 Zinsaufwendungen           (29.641)          (37.527)
 Sonstige Erträge, saldiert            18.244             1.640
------------------------ ---------------------
 Sonstige Aufwendungen, gesamt             (7.875)          (26.376)
------------------------ ---------------------
Gewinn vor Ertragsteuern und
 Minderheitenanteilen          172.330         119.286
 Ertragsteuern            34.563           29.762
------------------------ ---------------------
 Gewinn nach Steuern          137.767           89.524
------------------------ ---------------------
davon auf Minderheitenanteile
 entfallend                  -                491
------------------------ ---------------------
davon auf QIAGEN N.V.
 entfallend   $     137.767  $       89.033
Gewichtete Anzahl der
Stammaktien für verwässertes
 Ergebnis          213.612         204.259
Verwässertes Ergebnis je
 Stammaktie   $           0,64  $           0,44
Verwässertes Ergebnis je
 Stammaktie, bereinigt   $           0,93  $           0,80
QIAGEN N.V.
KONZERNBILANZ
     31. Dezember  31. Dezember
(In Tausend, außer
 Aktiennennwert)  2009  2008
------------------ --------------------------
     (ungeprüft)
Aktiva
Umlaufvermögen:
 Liquide Mittel   $     825.557  $        333.313
 Wertpapiere 40.000                      -
Forderungen aus Lieferungen
 und Leistungen 193.737           158.440
 Steuerforderungen  12.907             14.441
 Vorräte  130.851           108.563
 Aktive Rechnungsabgrenzung
und sonstige
  Vermögensgegenstände  96.893             61.424
 Latente Steuern  33.525             27.374
------------------ --------------------------
   Umlaufvermögen gesamt       1.333.470           703.555
------------------ --------------------------
Anlagevermögen:
 Sachanlagen  317.467           289.672
 Geschäfts- und Firmenwert       1.337.064         1.152.105
Immaterielle
 Vermögensgegenstände  752.296           640.309
 Latente Steuern  26.387             73.766
Sonstige
 Vermögensgegenstände  29.780             25.916
------------------ --------------------------
   Anlagevermögen gesamt       2.462.994         2.181.768
------------------ --------------------------
------------------ --------------------------
  Bilanzsumme   $  3.796.464  $     2.885.323
Passiva
Kurzfristiges Fremdkapital:
Verbindlichkeiten aus  $
 Lieferungen und Leistungen  43.775  $         48.836
Rückstellungen und sonstige
 Verbindlichkeiten  248.699           163.513
 Steuerverbindlichkeiten  10.727              14.288
Kurzfristig fälliger Anteil
der langfristigen
 Verbindlichkeiten  50.000              25.000
Kurzfristig fälliger Anteil
 der Verbindlichkeiten
  aus Finanzierungsleasing  3.417                2.984
 Latente Steuern  18.912                7.754
------------------ --------------------------
Kurzfristiges
   Fremdkapital gesamt  375.530           262.375
------------------ --------------------------
Langfristiges Fremdkapital:
Langfristige
 Verbindlichkeiten
abzüglich des kurzfristig
  fälligen Anteils  870.000           920.000
Verbindlichkeiten aus
 Finanzierungsleasing
abzüglich des kurzfristig
  fälligen Anteils  27.554             29.718
 Latente Steuern  212.690           212.589
 Sonstiges  19.521               6.797
------------------ --------------------------
Langfristiges
   Fremdkapital gesamt       1.129.765         1.169.104
------------------ --------------------------
Eigenkapital:
Stammaktien mit einem
 Nennwert von EUR 0,01:
  Genehmigt--410.000 Aktien
Ausgegeben und
  ausstehend--232.074 Aktien
  in 2009 und 197.839
  Aktien in 2008  2.711                2.212
  Kapitalrücklage       1.622.733            958.665
  Gewinnvortrag  615.579            477.812
Kumuliertes übriges
  Konzernergebnis  50.146              15.155
------------------ --------------------------
   Eigenkapital gesamt       2.291.169         1.453.844
------------------ --------------------------
------------------ --------------------------
  Bilanzsumme   $  3.796.464  $     2.885.323
QIAGEN N.V.
ÃœBERLEITUNG ZUM BEREINIGTEN ERGEBNIS
(ungeprüft)
Drei Monate zum 31. Dezember 2009
(In Millionen ausgenommen Gewinn je Aktie)
Gewinn Gewinn Verwässertes
Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je
erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*
 $  $  $  $  $
Ergebnis 289,1 188,1 Â $Â 42,9 49,4 (4,9) 44,5 Â $Â 0,18
Anpassungen:
 Kosten bedingt
durch
Unternehmens-
übernahmen und
Restrukturie-
rungskosten   -    4,2  17,9 17,9  (6,3)  11,6   0,05
 Abschreibungen
auf erworbene
immaterielle
Vermögens-
gegenstände -   14,3  20,2  20,2  (7,5)  12,7   0,05
 Anteilsbasierte
Vergütungen   -    0,1   2,4   2,4  (0,7)   1,7   0,01
 Erträge aus
Unternehmens-
veräußerungen
und -übernahmen    -     -     -  (10,5) (2,4) (12,9)    (0,05)
 Anpassungen
gesamt  -  18,6 40,5 30,0 (16,9) 13,1  0,06
Bereinigtes $Â Â $Â Â $Â Â $
Ergebnis 289,1 $Â 206,7 Â $Â 83,4 79,4 (21,8) 57,6 Â $Â 0,24
* Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien 241
Mio.
Drei Monate zum 31. Dezember 2008
(In Millionen ausgenommen Gewinn je Aktie)
Gewinn Gewinn Verwässertes
Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je
erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*
 $  $  $  $  $
Ergebnis 237,2 157,5 Â $ 40,4 36,2 (11,5) 24,7 Â $ 0,12
Anpassungen:
  Kosten bedingt
durch
Unternehmens-
übernahmen und
Restrukturie-
rungskosten  -   1,0   5,8   5,8 (1,4)   4,4  0,03
 Abschreibungen
aus erworbenem
Know-how aus
Entwicklungsprojekten    -    -   0,2  0,2   -   0,2   -
 Abschreibungen
auf erworbene
immaterielle
Vermögens-
gegenstände   -   13,2  17,1  17,1 (4,9)  12,2  0,06
 Anteilsbasierte
Vergütungen   -   0,2  3,1  3,1  (0,9)  2,2   0,01
 Anpassungen
gesamt   -  14,4 26,2 26,2  (7,2) 19,0   0,10
 $  $  $   $  $  $
Bereinigtes Ergebnis 237,2 171,9 66,6 62,4 (18,7) 43,7 Â $Â 0,22
* Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien 202
Mio.
QIAGEN N.V.
ÃœBERLEITUNG ZUM BEREINIGTEN ERGEBNIS
(ungeprüft)
Zwölf Monate zum 31. Dezember 2009
(In Millionen ausgenommen Gewinn je Aktie)
Gewinn Gewinn Verwässertes
Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach  Ergebnis je
erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*
$Â Â $Â Â $Â Â $
Ergebnis 1.009,8 $Â 667,1 Â $Â 180,2 172,3 (34,5) 137,8 Â $Â 0,64
Anpassungen:
 Kosten bedingt
durch
Unternehmens-
übernahmen und
Restrukturie-
rungskosten   -  7,4 34,4 34,4  (11,3) 23,1 0,11
  Abschreibungen
auf erworbene
immaterielle
Vermögens-
gegenstände -  53,6 71,8 71,8  (25,6) 46,2 0,22
Anteilsbasierte
Vergütungen -  0,8 9,7 9,7  (2,9) 6,8 0,03
 Erträge aus
Unternehmens-
veräußerungen
und
-übernahmen -  -  -   (12,9)  (3,2)  (16,1) (0,08)
 Abschreibungen
von
Rechnungsab-
grenzungsposten
und andere
akquisitions-
bedingte
Vermögens-
schmälerungen -  -  -  2,7  (0,9) 1,8 0,01
Anpassungen
gesamt -Â Â 61,8 115,9 105,7 Â (43,9) 61,8 0,29
Bereinigtes  $  $  $  $  $
Ergebnis 1.009,8 728,9 Â $Â 296,1 278,0 (78,4) 199,6 Â $Â 0,93
* Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien 214
Mio.
Zwölf Monate zum 31. Dezember 2008
(In Millionen ausgenommen Gewinn je Aktie)
Gewinn Gewinn Verwässertes
Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je
erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*
 $  $  $  $
Ergebnis 893,0 Â $ 599,7 Â $ 145,7 119,3 (29,8) 89,0 Â $Â 0,44
Anpassungen:
 Kosten bedingt
durch
Unternehmens
übernahmen und
Restrukturie-
rungskosten -Â Â Â 1,4 Â 33,5 33,5 Â (11,2) 22,3 0,11
 Abschreibungen
aus
erworbenem
Know-how aus
Entwicklungs-
projekten -Â Â -Â Â 1,0 1,0 -Â Â 1,0 0,01
 Abschreibungen
auf erworbene
immaterielle
Vermögens-
gegenstände -  48,7 63,1 63,1  (21,1) 42,0 0,20
Anteilsbasierte
Vergütungen -  1,0 9,4 9,4  (2,9) 6,5 0,03
 Akquisitions-
bedingte
Vermögens-
schmälerungen -  -  -  4,0  (1,5) 2,5 0,01
Anpassungen
gesamt -Â Â 51,1 107,0 111,0 Â (36,7) 74,3 0,36
Bereinigtes  $  $  $  $  $
Ergebnis 893,0 650,8 Â $Â 252,7 230,3 (66,5) 163,3 Â $Â 0,80
* Gewichtete Anzahl der verwässerten
Stammaktien 205 Mio.
Kontakte:
Roland Sackers Dr. Solveigh Mähler
Chief Financial Officer Director Investor Relations
QIAGEN N.V. QIAGEN N.V.
Email: roland.sackers@qiagen.com +49 2103 29 11710
<mailto:roland.sackers@qiagen.com> Email: solveigh.maehler@qiagen.com
 <mailto:solveigh.maehler@qiagen.com>
Albert F. Fleury
Associate Director Investor Relations
North America
QIAGEN N.V.
+1 301 944 7028
Email: albert.fleury@qiagen.com
<mailto:albert.fleury@qiagen.com>
[HUG#1381806]
--- Ende der Mitteilung ---
Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands
WKN: 901626;ISIN: NL0000240000;Index:TecDAX,HDAX,TECH All Share,MIDCAP;Prime All Share;
Latest directors dealings
- 1 day ago Mattioli Woods
- 1 day ago Morgan Advanced Materials
- 1 day ago Capita
- 1 day ago Judges Scientific
- 1 day ago Me Group International